Выпускники БГТУ им. В. Г. Шухова получили приложения к диплому по международному образцу, или европриложения. Чаще всего такой документ требуется иностранным студентам, однако и среди россиян он весьма востребован — для продолжения учёбы и повышения квалификации за границей, для работы за рубежом или в интернациональной компании.
Программа по выдаче приложений к диплому Белгородского государственного технологического университета по международному образцу была запущена в 2012 году по инициативе первого проректора, доктора технических наук, профессора Николая Шаповалова, а уже в 2013-м в торжественной обстановке такой документ был вручен первым десяти выпускникам «Технолога». Руководит проектом директор Института сербского языка и коммуникаций Виктория Ряпухина.
«Мы изучили опыт российских вузов и соответствующие рекомендации нашего министерства. Сербские коллеги, уже давно унифицировавшие свои стандарты с европейскими, предоставили нам образцы документов», — рассказала Виктория Ряпухина.
Двуязычное (англо-русское) приложение включает информацию о выпускнике и содержании, уровне и функции его квалификации, данные о программе обучения и достигнутых результатах, а также разъяснения о национальной системе образования, в том числе формулы расчёта учебной нагрузки и сравнительную систему оценок.
Документ заверяется вузом и признаётся за рубежом для установления эквивалентности диплома. Приложение печатается на фирменном бланке с защитной сеткой, предусмотрена твёрдая обложка с тиснением. На сегодняшний день выдано почти 1,7 тысяч европриложений.
«Каждый год количество заинтересованных получить данный документ увеличивается. С начала 2023 года мы выдали 87 европриложений. Пик, пришёлся на июнь, когда вручались дипломы государственного образца. Вероятно, до конца декабря к нам обратятся ещё несколько человек. Для сравнения: за весь прошлый календарный год у нас было 61 европриложение», — сообщила Виктория Ряпухина.
Институт сербского языка и коммуникаций занимается приложениями к диплому по международному образцу только для выпускников «Технолога». Заказать и получить документ можно и после окончания вуза в течение неограниченного времени. Обработка данных для составления европриложений и подготовки макета занимает до двух-трёх недель. Нотариально заверенную копию данного документа можно апостилировать в уполномоченных организациях, оригинал документа можно легализовать в консульствах отдельных стран или уполномоченных зарубежных организациях.
Европриложения университета уже отправились в США, Канаду, Австрию, Польшу, Сербию, Черногорию, страны Африки, Южной Америки и страны арабского мира.
«Иногда требовалось дополнительное заверение, порой наше приложение переводили на другие языки (французский, испанский и пр.), несколько раз к нам обращались с официальными запросами для подтверждения статуса и подлинности данного документа, но нам не известно о случаях, когда бы наше европриложение не было принято для рассмотрения», — подчеркнула Виктория Ряпухина.
